What record was broken by the 1971 Atlanta Braves players Aaron Johnson Evans and someone else?

In 1973, Aaron, Johnson, and Evans became the first 3 teammates in MLB history to hit 40+ home runs in the same season. Johnson's first year with the Braves was 1973.