When a pitcher throws to a base to keep a runner from stealing are those throws added to his total game pitch count?

No, only pitches to home plate count towards the pitch count.