When should you run a full court press in basketball?

Different team run it at different times. Some teams run it after they've made a freethrow, some run it at different times to pressure the opposing team, particularly if they have a poor ball handler. Most teams will run a full court press if they're down by a few points late in the game.