Yes they can. If the lien holder had to advance the premium to
pay for the insurance, the amount is added to your finance note
with the interest.
Force Placed Insurance is coverage obtained by the lien holder
to cover their interest in the financed property when the buyer
fails to meet the required coverage conditions of the finance note.
No coverage is provided to the buyer at all, only the lien
holder.
Basically if the finance company has obtained force placed
insurance coverage then the buyer is already in default on the
terms of the finance contract.
The cost of the coverage is added to your bill or finance note
without benefit of coverage to the buyer.