Simply put, light rays do not focus light because the focus is
on the wrong side of the lens, with respect to the incoming light.
If you draw the ray diagram you will see that the parallel rays
transmitted may appear to be coming from a focus. This is what they
mean by virtual.