"Bears repeating" actually has nothing to do with the animal. Bear in this phrase means "able to support, carry, or hold." For instance, a person may bear a heavy load, or bear glad tidings. If something bears repeating it means that the subject can usefully be brought up or talked about multiple times.