Subtle erythematous streaks of the mucosa refer to small, faint red lines or streaks seen on the mucous membrane. These streaks may indicate minor irritation, inflammation, or increased blood flow in the area. It is important to monitor for any changes or symptoms associated with these streaks and consult a healthcare professional for further evaluation if needed.