The possessive form of the plural noun sons is sons'.
Example: Their sons' names are Mark and Jack.
View page
There is no standard collective noun for the noun 'sons', in
which case a noun suitable for the situation can be used, for
example an abundance of sons, a trio of sons, a clamor of sons,
etc.