The noun parents is the plural form of the noun parent.
The noun parents' is the plural possessive form of the noun parent.
Example uses of the nouns:
I'm making dinner for my parents. (plural)
I'll be staying at my parents' house. (plural possessive, the house of my parents)