Are Adam Sandler and Andy Sandler related?

No, they only share surnames.
Ethan Sandler and Adam Sandler are related related by virtue of being second-degree cousins(paternal).