Are horny toads poisonous or otherwise dangerous?

No. Horny Toads are not poisonous and have made great pets in the past, before some species were listed as protected and illegal to own.