Can a diamond be broken down into simpler substances by chemical methods?

Diamond is pure carbon! You can't get any simpler than that.
(taking account of very small amounts of impurities that only add to its lustre and beauty!)

Is that why girls love 'em?

If you break it down by dissolving in say liquid oxygen it actually becomes more complex - it forms carbon dioxide!