Can yellow jacket wasps fly at night?

In theory, yes. The level of their vision is undetermined at this moment.