Can you get gun rights back with a domestic violence charge in Wyoming?

It doesn't matter what state you're in, the answer is going to be no. Under the Latenburg Amendment - which is a matter of federal law, and applicable to all states and territories of the US - you may not purchase, possess, or be allowed access to firearms if you've been convicted of any domestic violence offense, to include misdemeanor offenses.