Can you join the army with a DUI?

Yes. A DUI is not a disqualifying offence.