Can you lay your new roof decking on your existing roof decking?

Yes as long as there is nothing wrong with the old decking like rot or something of the sort. Make sure when you fasten it to hit the rafter with your nails or screws. I always separate the two layers of wood with tar paper also any time i lay over other wood.