Can you use drinking water instead of distilled water in a science experiment?

I would say no. Drinking water straight from the water supply will have additives (such as fluorine, chlorine etc). The additives are only in minute quantities, but may affect any experiments. Distilled water is much more pure.