Did Justin die in the book Mrs Frisby and the Rats of NIMH?

No, he did not. He is alive and well in the sequels, Rasco and the Rats of NIMH, and R-T Margaret and the rats of NIMH.