Did Stephanie Beacham appear in the movie 'The Nightcomers'?

Yes. She played the part of Miss Jessel.