Did the Detroit Tigers uniform ever have 'Tigers' written on the front?

Yes, in 1960. It was the home uniform, and was the only time from 1934 to present day that the home uniform was different. Rumor has it that a Dodgers executive was hired on the Tigers, and this was his idea.