Do galaxies ever crash into each other?

Yes, there have been many that have collided over the thousands of years. As a matter of fact, it is predicted that our own galaxy will collide with our neighbor galaxy in the future.