How did victor herbert revamp the operetta to American?