How do say please do not dust the pictures in spanish?

Answer 1

Favor de no quitar el polvo a los retratos. (Favor of not taking off the dustfrom the pictures)

Por favor, no quite el polvo a los retratos.

(Please do not take the dust off the pictures

Favor de no limpiar los retratos. (favor of not cleaning the pictures)

Por favor, no limpie los retratos.

Please do not clean the pictures.

FYI - Retratos means Pictures, not drawings or paintings. Retratos are photographic images. Though it is nearly a certainty most everyone would understand that a reference to "retrato" might also mean paintings, drawings and picture frames, in Spanish the word "retrato" has not been as corrupted in common speech as the English counterpart "picture"

Drawings= Dibujos

Paintings = pinturas.

Picture Frames = Marcos

Answer 2

No despolvoree aqui, por favor

(naw dessPOLborray-ay ahKEE, por fahVOR)