Both "Te Amo" and "Te Quiero" mean I love you. Te amo would be used with friends with no sexual connection, while Te Quiero would be used with somebody you do have a sexual connection with like a husband or boyfriend(wife, girlfriend).
me gustaria estar contigo por el año viejo
Deseo que yo pueda estar contigo.
Translation: Me encantaría besarte.
"quisiera estar alla contigo"
You could say "Les deseo lo mejor a ustedes".
Deseo que yo pueda estar contigo.
I wish I could wake up next to you = Ojalá que puedo despertirme junto a ti
Me gustaría facilitarte las cosas.
You say, "Quisiera que yo pudiera pasar el tiempo."
Deseo que (yo) pude perdurar para siempre
"Buena canción. Desearía cantar así"
Me gustaría estar solo. This is "I would like to be alone." You could also say "Deseo que estaba soltero."
aliz navada actually is Feliz Navidad
you can not because we do not say that if you said that you would sound stupid
¿Querría / querrían / querrías / querríais...? ¿Quisiera / quisieran / quisieras / quisierais...?