How do you become a mutual friend on Facebook?

You add the person , and if your friend is friends with them,
then you will be a mutual friend