How do you make a profile layout on Neopets?

Go to 'My Account' then click 'edit layout'

If you are confused further, learn HTML. Or find a site with pre-made layouts like SunnyNeo or JellyNeo.