Aloha: kaikamahine keiki or keiki kamahine [k-I ka-ma heenay kaykee]
There are so many ways to translate this. I would say, "E como mai mea aloha nani". [ay como my may-a aloha nah-nee] Welcome my beautiful beloved one.
In Māori, you can say "Nau mai ki te ao, pēpi kōtiro!" This translates to "Welcome to the world, baby girl!" It’s a warm and heartfelt way to celebrate the arrival of a new baby girl in the Māori culture.
Muslims welcome baby boys with happiness but that doesnt mean that they will be sad if the baby was girl
Na'u pēpē (if you are a girl); No'u pēpē (if you are a guy) [nah ooh pay-pay] [no ooh...]
a baby name that we concidered for a girl was leilani
The Hawaiian word for girl is "kaikamahine."
wahine = woman/female kaikamahine = girl
You can say "kaikamahine" which means little girl in Hawaiian.
The Hawaiian word for "little girl" is "kaikamahine."
kaikamahine = girl wahine = woman
Everlyn Borges
The Hawaiian translation for "pretty girl" is "kaikamahine maika'i."