How do you say antidisestablishmentarianism in Spanish?

Answer 1

Antidisestablishmentarianism is a unique word that only exists in the English language because it is a specifically British political phenomenon. Disestablishment was a movement to divest the Anglican Church of its political interest and stake in the British State. Disestablishmentarian was a person who was part of this movement. Antidisestablishmentarianism was the movement in opposition to disestablishment, namely those who wished for the Anglican Church to keep its interest and stake in the British State.

This is a complex concept, so if you wanted to explain it in Spanish, you would say, "los que están en contra del desestablecimiento de la iglesia del estado".

----

Anti-establishmentarianism would be: una actitud o posicion anti-establecimiento. Anti-establishment can also be: en contra de la autoridad establecida.