answersLogoWhite

0


Best Answer

The word Cogida comes from the Spanish verb "Coger", which usually means "to catch", but in some countries, the word Coger is used vulgarly to mean "To screw"

Therefore, "No doy una cogida" is the Spanish equivalent of saying "I don't give a damn" or "I don't give an eff."

Because of it's unusually vulgar connotation, it is not something you should ever say to anyone, especially if you do not know them or they are older/more experienced than you. It is a very inappropriate phrase and could get someone in a lot of trouble if said to the wrong person.

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 11y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

AnswerBot

βˆ™ 3d ago

"No doy una cogida" translates to "I don't give a fuck" in English.

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: How do you say no doy una cogida in English?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

How i say i give you a hint in spanish?

Te doy una pista.


How do you say Una papelera in English?

A paper


How do you say Hay una playa in English?

There is a beach.


How do you say 'le invitan a una fiesta' in English?

You are invited to a party.


How do you say 'do i tip you' in spanish?

Debes darle una buena propina= You should give her a nice tip. (Leave the "s" off debes if it's a formal relationship.)


How do you say Una chica que tiene hermano in English?

"A girl that has a brother"


What does una carpela mean in English?

Una carpels in English


What is 'una' when translated from Italian to English?

Una in Italian means "a," "an," or "one" in English.


What does una botella mean in English?

"Una botella" means "on bottle" in English.


How do you say eating a cookie in spanish?

I am eating a cookie = Estoy comiendo una galleta. Or you could say "Como una galleta." Literally this is "I eat a cookie", but is usually translated into the English progressive.


What is 'You played a good game' when translated from English to Italian?

You say, "Hai giocato una buona partita."


How do you say Tiene una hermana in English?

It could be either of the following: 1) You have a sister. 2) He/she has a sister.