"To spend time with you" in Spanish is "pasar tiempo contigo". It is pronounced "pah-SAR tee-EHM-po cone-TEE-go". Please see the Related link below for confirmation of the translation.
i want to see you tonight and spend time with you before i leave
gastar
Voy a pasar tiempo con...Pasaré tiempo con...
Pasando las horas con amigos. (Passing the hours with friends)
Translation: Me encantaría pasar más tiempo contigo.
The commonest way to say that would be "Paso mucho tiempo trabajando".
gasta mucho
Translation: 'Pasar' or 'gastar' (tiempo) = to spend (time) gastar (dinero) = to spend money
A los mexicanos les gusta gastar tiempo con sus familias.
This time is "esta vez" in Spanish.
How do you say it in spanish?
To ask what time it is in Spanish on would say, Qué hora es. Though the answer received will probably be in Spanish.