Hayley = היילי
Hayley means "Hay clearing" in Old English, but it has no meaning in Hebrew.
Neither of these two names has a meaning in Hebrew. They would only have meaning in the languages they originated from. I believe Sheila is an Irish name, so it might have an meaning in Irish Gaelic, but not in Hebrew.
Yona (the Hebrew name for Jonah) is יונה
Felipa has no Hebrew equivalent name, but you can write it as פליפה
There is no Hebrew equivalent of Cristal. People with this name usually choose a Hebrew name with a similar sound, such as Keren.
There is no Hebrew equivalent for Lorraine, but you can write it out in Hebrew letters as לוריין
There is no Hebrew equivalent for Terry, but you can write it in Hebrew letters as טרי
Rene'e is a french name, and has no meaning in Hebrew. You can write it phonetically as ×¨× ×™×™
The name Denice has no meaning in Hebrew. Only Hebrew names have meaning in Hebrew. But you can write it phonetically as דניס
Ceporah (if this is a name) would be ספורה But if you are talking about the Hebrew name Tsippora, it is ציפורה
קלודין.
Camille has no meaning in Hebrew. Your only option is to write it out phonetically as קמיל.