How does respiration affect the amount of carbon dioxide in the atmosphere?

Respiration, breathing, has no effect on the amount of carbon dioxide in the atmosphere. This is part of the natural carbon cycle. Burning fossil fuels (coal, oil and natural gas) releases carbon dioxide that has been hidden away for millions of years. This extra gas is increasing in the atmosphere.