How much water evaporates from the pool?
This depends on many factors.
How geysers work is there is a pool of water right above a thinner-than-normal spot in the Earth's crust. The pressure is building up in the pool, until the pressure is too much. The water then shoots out of a hole at the top of the pool. The water then splashes down or evaporates. Then, the process repeats itself.