The fruit is "dátil". An outing with a girl is "una cita". The calendar date is "la fecha". A person you bring on an outing is "una pareja".
The English say the date that they left but the Spanish say the date of the first attack.
Hot date - fecha caliente
Save the date is: Reserva la fecha.
De año a fecha.
Trato hecho!
El dia = the day La fecha = the date
Quiero salir contigo.
De año a fecha.
Quieres una cita
fecha de entrega
any particular date?
¿Quieres ir a una cita conmigo el sábado? would be the best way to say "Would you go on a date with me on Saturday" in Spanish.