Is a buffalo stronger than a grizzly bear?

Yes. A buffalo can charge at the grizzly bear and use its strong head to knock the grizzly bear to death. Buffaloes weigh more than grizzly bears do.
Grizzlies often kill bison however, especially cows and the young calves. There is a youtube video of a large grizzly killing an adult bison.