I am not an expert on this but, yes, I think it can be. Here's why:
Anyone is a pronoun.
Any is an adjective, determiner, pronoun or adverb.
One is a determiner, a number, a person, a thing, a noun, an adjective or it can be used as a pronoun.
A further example: The noun bittersweet is an exocentric compound, since it is a noun but its elements are both adjectives. (But, yes, bittersweet can also be used as an adjective!) [Example borrowed from dictionary.com]
Yes, the word "thunderbird" is an exocentric compound word because it does not have a head with a clear dominant meaning.
The compound word for someone who looks to see if anyone is coming is "lookout."
The contraction (not a compound word) is doesn't.
No, "respectful" is not a compound word. Instead, it is a single word derived from the root word "respect."
The compound word is "disjointedkeyboardappealinganother."
No, "tasteful" is not a compound word. It is a single, complete word.
It is an endocentric compound ;) It's a kind of yard where there are graves
endocentric
Exocentric
exocentric
mainstream is exocentric
Anyone is a compound word, consisting of "any" and "one".
anywhere, anyone
anything anyone anywhere
anywhere anytime anyone anything
someone, anyone, everyone, oneself, onetime
Anywhere Anyway Anyone Anything Anybody
The compound word for someone who looks to see if anyone is coming is "lookout."