Is the retina transparent translucent or opaque?

All three ;

the front is a mix of transparent & translucent

and the back (where the photo-receptor dyes are) is opaque.