Is the word 'compound' a compound word?

No. Compound is not a compound word because if you try to separate it, you would get com & pound. Com is not a word (the com in a website does not qualify as a word).