Is there a superwoman or a supergirl?

Yes, there is a Supergirl. Supergirl's civilian identity is known as Kara and she is usually connected to Superman as being his cousin.