Natio est omnis Gallorum admodum dedita religionibus?

Answer 1

Tutto il popolo dei Galli è oltremodo dedito alla superstizione religiosa e per tale motivo, quelli che sono affetti da malattie piuttosto gravi e quelli che debbono affrontare i pericoli della guerra nei combattimenti o immolano esseri umani come vittime o promettono che ne immoleranno, e si servono dei druidi come ministri dei sacrifici, in quanto ritengono che di non poter placare la maestà degli dei immortali se non si da' una vita umana in cambio di un'altra vita umana, e hanno istituito sacrifici di questo genere anche a carattere pubblico. Alcune popolazioni (della Gallia) possiedono fantocci di incredibile grandezza, le cui membra intrecciate di vimini riempiono poi di uomini vivi; bruciate i quali gli uomini, circondati dalla fiamma, muoiono. Ritengono che agli dei immortali siano più graditi i sacrifici di coloro che sono stati sorpresi a commettere furti, ladrocini o altri delitti. Ma quando viene a mancare la disponibilità di uomini di tal genere, giungono anche a sacrifici di innocenti.