This can be translated as "I want to sleep, but I cannot."
"Because it's not like that..."
"[I/someone] am well, but it's super cold" is the translation.
The cast of Keiko desu kedo - 1997 includes: Keiko Suzuki as herself
henji shiteinai kedo
namimo shinanai anata nega womo yo kedu kedo shi hayu homo egana go oh shiteyuku kolete saiddotto naem domo agawama youk kedo kedo shiteru haro ega nagga ow itsu.......................? This is really broken up and miss spelt amd maybe you could break it up into smaller sentences and then i may be able to help.
Kedo, was the Hotel Manager of Habbo from 2005-2007. Information regarding his employment with Sulake is confidential and the most that can be said is he left to explore other options.
'(person) ni hanashitai n desu kedo.'
'Warui kedo, anata wo aishite imasu'.
"But I don't think you are a chikan*" *Chikan is a man who molests ladies on trains **Annata should be "anata"
'Anata ga daisuki nandesu kedo, katagata kirai nano desu'.
<Name Here>-san ga suki desu kedo, nakayoku dekinai.
Koisuru Boukun it gives off the same feel. The 'uke' characters are somewhat similar.