0
What is the Latin 'Non nobis domine non nobis sed nomini tuo da glorium' in English?
Wiki User
∙ 14y ago
"Not to us, Lord, not to us, but to your name give glory" is an English equivalent of "Non nobis domine non nobis sed nomini tuo da glorium."
Specifically, this is the opening sentence to Psalm 115. The adverb "non" means "not." The personal pronoun "nobis" means "to us." The noun "domine" means "Lord." The conjunction "sed" means "but." The noun "nomini" means "name." The possessive adjective "tuo" means "your." The verb "da" means "give." The noun "glorium" means "glory."
Wiki User
∙ 14y ago
Wiki User
∙ 8y agoPresumably you want a translation from Latin to English.
"Not to us, Lord, but to your name give the glory."
Wiki User
∙ 8y ago"Not to us, Lord, but to you the praise." These are the words to a famous song.
Wiki User
∙ 14y agonon nobis sed nomini tuo da gloriam
Wiki User
∙ 12y agoNot to us Oh Lord, but to Thy Glory!
Add your answer:
Earn +20 pts
What does domine ut serviam mean in English?
It is Latin for 'Serve the Lord'.
What is 'Quod est inveniendum ad glorium Dei sit inveniendium' when translated from Latin to English?
"Let what is to be found in the glory of God be found" is an English equivalent of the Latin phrase Quod est inveniendum ad glorium Dei sit inveniendium. Correct Latin structure tends to follow a subject, object, verb order in terms of a sentence's word order. The phrase therefore translates by word order into English as "What is to be found to the glory of God let (it) be found."
What is the English translation of the Latin phrase Et benedicite nominiejus?
The phrase Et benedicite nomini ejus means "And bless His name."
What does domine mean?
Dominus is the Latin word for "Lord or master". Domine is the vocative case of that noun in the phrase In te Domine
What is pronunciation of domine in latin?
Dominic in latin means powerful
What does In te domine mean?
"In te domine" is not Spanish but classic Latin. It means "in thay Lord"
What is the Latin-to-English translation of De profundis clamo ad te Domine?
De profundis clamo ad te Domine means "From the depths, I cry to Thee, Lord" It is from the 130th Psalm.
What is the Latin translation of The Lord Remembers?
The Lord remembers = Domine meminit
How do you say oh lord god in latin?
o domine deus
What does the chant from Monty Python and the Holy Grail mean in English?
In Latin, the monks chant "Pie Iesu domine, dona eis requiem." In English, the chant is "Merciful Lord Jesus, grant them rest."
How is the Latin 'Venite Adoremus Dominum' in English?
Venite adoremus is separate from Domine Venite Adoremus is usually translated as "O come let us adore him" and Domine is - in this carol - usually translated as "Christ the Lord" but actually means "Lord".
What is a vocative text?
If you are asking about the vocative, or "calling" case, it is used by inflected languages for direct address. In Latin, for example, the word lord is dominus for the nominative subject of the verb, as in Dominus vobiscum ( the lord is with you ), and domine for the vocative of address, as in Non nobis, Domine ( not to us, O Lord). The different endings on the words do for Latin what word-order does for English, which is to show who does what to whom.
