Telodendrites are the fine branches that extend from the terminal end of an axon to form synapses with other neurons or target cells. They play a crucial role in transmitting signals from one neuron to another through the release of neurotransmitters at these synapses.