What can happen if a evaporation vent doesn't work properly?

if you are referring to the evaporation system in a car, you will get check engine lights and/or the vehicle will not run properly.