What do you call a M and M when there's one left?

"One M&M" or "an M&M.". The actual name is M&M not "M and M".That's why the correct way to describe a bunch is "a bag of M&Ms" or "a bowl of M&Ms" or "a handful of M&Ms". M&M is singular. M&Ms is plural.