What do you call a person who writes short stories?

It depends a little on what they are writing. In general they are "writers". If they write books they are usually called "authors", if they write poems they are usually referred to as "poets", if they write newspaper colums they are "journalists" etc.