answersLogoWhite

0

It is best translated as "In the forest and on the heath". "Wald" is German for "forest" or "woods", and "Heide" is German for a heath. A previous answer translated "Heide" as "moor", but in German, a moor is more specifically "Moor" or "Sumpf" (which is also "swamp") "Im Wald und auf der Heide" is the first line of a "Jagdlied", a hunting song, written around 1827 by Wilhelm Bornemann: "Im Wald und auf der Heide da such' ich meine Freude Ich bin ein Jägersmann Die Forsten treu zu hegen Das Wildbret zu erlegen Mein' Lust hab' ich daran Ja, mein Lust hab' ich daran"

User Avatar

Wiki User

16y ago

What else can I help you with?