0
"Malama pono" is short for "e malama pono," and expresses "take good care," with "of yourself" understood.
In this instance, "e" is the hortative particle, signifying an imperative.
"Malama" (with a kahako over the first a) = vt. care for, tend, protect
"Pono" = vs. completely, properly, carefully
What else can I help you with?
What is the Hawaiian translation of live well?
malama pono
What does mahalo ame a hui hou mean in Hawaiian Also what does malama pono mean as well?
It means: Ame- And Mahalo- Thank you A hui hou- See you later Malama pono- Be good or take care Mahalo, a hui hou malama pono: Thank you, take care until we meet again.
In Hawaiian Malama Pono means what in English?
it means "be well"
How do you say the phrase take care in Hawaiian?
Aloha: malama pono
What does malama pono mean?
Aloha: Take care (like when someone is leaving); go with care; etc.
How do you say with take care in Hawaiian?
Aloha: malama pono [ma-la-ma po-no]
What is the hawaiian reply to malama pomo?
The Hawaiian reply to "malama pono" is usually "me ke aloha," which means "with love." This response emphasizes the importance of caring for oneself and others with love and compassion.
A hui hou ame malama pono?
"A hui hou" means "until we meet again" in Hawaiian. "Ame malama pono" means "and take care." So, the phrase as a whole conveys a sentiment of farewell and well-wishes for someone's well-being until you meet again.
How do you say best wished in Hawaiian?
Wishing you the best always
How do you say good luck and happy journey in Hawaiian?
Aloha. Malama pono.
How do you say take care in Hawaiian?
Aloha. Answer: kuleana (business) or luhina (personal). A hui hou (until next time).
How do you say I am righteous in hawaiian?
You can say "Ua pono au" to mean "I am righteous" in Hawaiian.
