A MÍ SÍ (correct syntax) --- I do:
A: No me gusta este coche (I don't like this car).
B: A mí sí (I do)
si mi hermosa senorita
it is actually spelled 'si mi vida' and it means 'yes, my life.' as in trying to show affection.
If the 'si' has no accent: 'If my girl-friend....' If it does have an accent: 'Yes, my girl-friend'.
as for me I would like you to come for me, but no
It would help to know what the original language is !
He/she is a monkey.
Yes, my love, this Friday for sure.
It means: If you were my girlfriend where would you go with me?
It looks like it to me is the English equivalent of 'Mi sembra di si'. In the word by word translation, the personal pronoun 'mi' means 'me'. The verb 'sembra di' means '[it] seems, looks, appears'. The adverb 'si' means 'yes'.
Sí me gusta is "Yes, I like it."
Yes, my darling.
mi pable in English= my pable