The word Hieroglyphs derives from the Greek words ἱερός (hierós 'sacred') and γλύφειν (glúphein 'to carve' or 'to write', see glyph), and was first used to describe Egyptian hieroglyphs.
i truly dont know sorry(:
hieroglyphics is Greek: ιερογλυφικά ΙΕΡΟΓΛΥΦΙΚΑ (hieroghlifika)
hiero (holy) glyphis (carvings)
hieroglyphics means sacred writing in English and hierglyphikos in greek.
A Rosetta Stone is a part of an inscribed granite stela that was originally about six feet tall and was set up in 196 BC; the inscriptions in hieroglyphics and Demotic and Greek gave the first clues to the decipherment of Egyptian hieroglyphics
Three. Egyptian Hieroglyphics, Egyptian Demotic Script and Koine Greek.
As stone was written in old Hieroglyphics and new hieroglyphics no one knew what it said. Until they saw at the bottom of it, it was written in Greek as well, so then a French codebreaker who knew Greek cracked the meanings in hieroglyphics. And read the stone and found out what it meant.
Hieroglyphics were translated through the discovery of the Rosetta Stone in 1799, which had the same text in three scripts: Ancient Greek, Demotic, and Hieroglyphics. Jean-Francois Champollion successfully deciphered hieroglyphics by comparing Greek names and symbols to unlock the ancient Egyptian language.
ancient Greek, hieroglyphics, and demotic (Egyptian)
Hiero - holyGlyphics - Writing
It provided the first chance to understand Egyptian Hieroglyphics writing by providing the same text in Hieroglyphics, Demotic, and Greek. Both the Greek and Demotic could be read to find out what was being said on the stone, the Hieroglyphics could then be compared and analyzed for patterns (similar to the way codes and cyphers are broken).
The Rosetta Stone had three different languages one of which was Greek, and another was hieroglyphs. Historians already knew Greek so they used it to sort of decode the hieroglyphics.
The Greeks never used hieroglyphics. Before they used an alphabet their languages (Linear A and B) were syllabic languages (syllables intead of letters).